¥´. °á·Ð
1. ¿¬±¸ÀÇ ¿ä¾à ¹× °á·Ð
º» ¿¬±¸´Â 21¼¼±â¸¦ ¿µ»óÀÇ ½Ã´ë·Î¼ ´Ù¾çÇØÁö´Â ¿µ»ó¸Åü¿Í ¹ßÀüÇÏ´Â ¿µ»ó±â¼ú·Î ÀÎÇØ ±¤°í¿µ»óÀÌ Çü½ÄÀûÀ¸·Î ´õ¿í´õ
´Ù°¢ÀûÀ̰í ÇÔÃàÀû Àǹ̰¡ ³»ÀçÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ±¤°í¿¡¼ ¿µ»ó±âÈ£¿¡ ´ëÇÏ¿© °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ±¤°í ¿µ»ó ¼Ó¿¡ ³»ÀçÇÑ ¿µ»ó±âÈ£¸¦
Ãæ½ÇÈ÷ »ìÆìº¸±â À§ÇØ ±¤°í¿µ»óÀÇ À̾߱⸦ À̲ø¾î °¡´Â ³»·¯Æ¼ºê¿¡ °üÇÏ¿© ±× Çü½ÄÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ½ÇÁ¦ ±¤°í¿µ»óÀÇ ºÐ¼®À»
ÅëÇØ »ìÆìº¸°íÀÚ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
±¤°í¿µ»óÀÇ ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ºÐ¼®Çϱâ À§Çؼ ¿ì¼± ³»·¯Æ¼ºê¿¡ °üÇÑ ÀÌ·ÐÀÎ ºí¶óµå¹Ì¸£ ÇÁ·ÎÇÁ, ·Ñ¶û ¹Ù¸£Æ®, ½Ã¸ð¾î äƮ¸Õ,
Guther Kress¿Í Theo van LeeuwenÀÇ ³»·¯Æ¼ºê ±¸Á¶ À̷еéÀ» Á¤¸®ÇÏ¿´À¸¸ç, ÅëÇÕüÀûÀÎ ºÐ¼®À¸·Î¼
±¤°í¿µ»óÀ» ºÐ¼®ÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â Kress¿Í LeeuwenÀÇ ³»·¯Æ¼ºê ±¸Á¶ ÀÌ·ÐÀ» ºÐ¼® Ʋ·Î ÇÏ¿© ½ÇÁ¦ ±¤°í¿µ»óÀÎ ¸Æ½ÉÀÇ
Á¦Ç°±¤°í¿Í SKÅÚ·¹ÄÞÀÇ ±â¾÷±¤°í¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù. Kress¿Í LeeuwenÀÇ ³»·¯Æ¼ºê ±¸Á¶ ÀÌ·ÐÀº ÅëÇÕüÀû ºÐ¼® ¹æ¹ýÀ¸·Î¼
ºñÁê¾ó ȤÀº ¿µ»ó¿¡ ±× ÃÊÁ¡À» µÎ°í ±¸ÃàµÇ¾ú±â¿¡ ¿µ»ó¿¡ ÀÖ¾î¼ ±× ³»·¯Æ¼ºê¸¦ »ìÆìº¸´Âµ¥ ÀûÇÕÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀÇ ³»·¯Æ¼ºê
±¸Á¶ ÀÌ·ÐÀ» ºÐ¼® Ʋ·Î ÇÏ¿© ¿µ»óÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ´ÜÀ§ÀÎ ¼¦¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÐ¼®À» ÀÌ·ç¾î³»¾ú´Ù. ºÐ¼®À» À§ÇØ º»
¿¬±¸´Â ±¤°í¿µ»ó¿¡ ´ëÇØ µÎ °¡Áö Ãø¸é¿¡¼ »ìÆìº¸°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ù°, ±¤°í¿µ»ó¿¡¼ ³»·¯Æ¼ºêÀÇ Çü½ÄÀû Ç¥Çö ¹æ¹ýÀÎ ±¸Á¶°¡
¾î¶»°Ô ±¸¼ºµÇ¾ú´Â°¡¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â °ÍÀ̾ú´Ù. µÑ°, ±¤°í¿µ»ó¿¡¼ ³»·¯Æ¼ºêÀÇ Çü½ÄÀû Ç¥Çö±â´ÉÀº ¾î¶»°Ô ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â °¡¸¦
¹àÇô³»´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
ù ¹øÂ°·Î »ìÆìº¸°íÀÚ ÇÑ Çü½ÄÀû Ç¥Çö ¹æ¹ýÀÎ ±¸Á¶´Â Kress¿Í LeeuwenÀÇ ³»·¯Æ¼ºê ±¸Á¶ÀÌ·ÐÀ» ÅëÇÏ¿© ÇϳªÀÇ
±¤°í¿µ»óÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â °¢ ¼¦ÀÇ ³»·¯Æ¼ºê ±¸Á¶¸¦ ¸Æ½É Á¦Ç°±¤°í 3Æí°ú SKÅÚ·¹ÄÞ ±â¾÷±¤°í 3Æí¿¡ ´ëÇØ ±× ¿µ»óÀÇ ³»·¯Æ¼ºê
±¸Á¶¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù. ºÐ¼®°á°ú °¢ ¼¦ÀÇ ³»·¯Æ¼ºê ±¸Á¶°¡ ¾î¶»°Ô ±¸¼ºµÇ´ÂÁö¸¦ »ìÆì º¼ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. µÎ ¹øÂ°·Î »ìÆìº¸°íÀÚ
ÇÑ °ÍÀº ±¤°í¿µ»ó¿¡¼ ³»·¯Æ¼ºêÀÇ Çü½ÄÀû Ç¥Çö±â´ÉÀÌ ¾î¶»°Ô ±¸¼ºµÇ´ÂÁö¸¦ »ìÆìº¸´Â °ÍÀ̾ú´Âµ¥ ¸Æ½É Á¦Ç°±¤°í 3Æí°ú SKÅÚ·¹ÄÞ
±â¾÷±¤°í 3ÆíÀ¸·Î ÃÑ6ÆíÀÇ ±¤°í¿µ»ó¿¡¼ °¢ ¼¦ÀÇ ³»·¯Æ¼ºê ±¸Á¶¿¡ µû¸¥ Çü½ÄÀû Ç¥ÇöÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´Â°¡¸¦ »ìÆìº¼ ¼ö°¡
ÀÖ¾ú´Ù. Áï ¸Æ½É ±¤°í¿µ»óµéÀÇ ³»·¯Æ¼ºê ±¸Á¶ ºÐ¼®À» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ÀϹæÀû¡¤½Ö¹æÀû¡¤ºñ ±³È¯Àû¡¤ºñ ±³È¯Àû ¹ÝÀÀ¡¤¼¼ÆÃ¡¤¼ö´Ü¡¤µ¿¹ÝÀÚÀÇ
³»·¯Æ¼ºê ±¸Á¶°¡ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ¾î Á³À½À» º¼ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¸Æ½É ±¤°í¿µ»óÀÌ Àι°°ú Á¦Ç°À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ¿© °¢ ¼¦ÀÇ ³»·¯Æ¼ºê
±¸Á¶°¡ Àι°(ÇàÀ§ÀÚ, Âü¼®ÀÚ)¿¡ ´ëÇÑ Ç¥Çö, Àι°(ÇàÀ§ÀÚ, Âü¼®ÀÚ, ¹ÝÀÀÀÚ)ÀÇ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Ç¥Çö ±×¸®°í Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ
Ç¥ÇöÀ» ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ¾ð¾îÀû ³»·¯Æ¼ºêÀÎ ÁٰŸ®¿¡¼ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÇöÀÌ
¸Æ½É ±¤°í¿µ»óÀÇ Ç¥Çö¿¡ ÀÖ¾î¼ Áß½ÉÀû ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖÀ½À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
SKÅÚ·¹ÄÞ ±¤°í¿µ»óµéÀÇ ³»·¯Æ¼ºê ±¸Á¶ ºÐ¼®À» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ÀϹæÀû¡¤½Ö¹æÀû¡¤ºñ ±³È¯Àû¡¤ºñ ±³È¯Àû ¹ÝÀÀ¡¤¼ö´Ü¡¤µ¿¹ÝÀÚÀÇ
³»·¯Æ¼ºê ±¸Á¶°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â SKÅÚ·¹ÄÞ ±¤°í¿µ»óÀÌ Àι°À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ¿© Àι°(ÇàÀ§ÀÚ, Âü¼®ÀÚ)¿¡
´ëÇÑ Ç¥Çö, Àι°(ÇàÀ§ÀÚ, Âü¼®ÀÚ, ¹ÝÀÀÀÚ)ÀÇ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Ç¥Çö ±×¸®°í Àι°ÀÌ ¾îµð¿¡ Àִ°¡¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ±â À§ÇÑ È¯°æ¿¡
´ëÇÑ Ç¥ÇöÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ SKÅÚ·¹ÄÞÀÇ ±â¾÷±¤°í¿µ»óÀº ¸Æ½É Á¦Ç°±¤°í¿µ»ó º¸´Ù Àι°(ÇàÀ§ÀÚ, Âü¼®ÀÚ)ÀÚü¿¡
´ëÇÑ Ç¥Çö°ú Àι°(ÇàÀ§ÀÚ, Âü¼®ÀÚ, ¹ÝÀÀÀÚ)ÀÇ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÇöÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ¾î¶°ÇÑ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÇöÀº ãÀ» ¼ö°¡
¾ø´Ù. ÀÌ´Â SKÅÚ·¹ÄÞÀÇ ±â¾÷±¤°í°¡ Ç¥ÇöÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ½ÇÁ¦Àû »óǰÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ À̹ÌÁö¸¦ Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ
±¤°í¿µ»óÀ» ¸¸µé¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ¼®°á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸Æ½É°ú SKÅÚ·¹ÄÞ ±¤°í¿µ»óÀ» Ç¥Çö º°·Î ³»·¯Æ¼ºê ±¸Á¶¸¦ ³ª´©ÀÚ¸é,
¾î¶°ÇÑ ´ë»ó(Àι°, »ç¹°)¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÇöÀº ÀϹæÀû ³»·¯Æ¼ºê ±¸Á¶°¡ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, ´ë»ó(Àι°, »ç¹°)ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ
Ç¥ÇöÀº ½Ö¹æÀû¡¤¼¼ÆÃÀÇ ³»·¯Æ¼ºê ±¸Á¶°¡ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ´ë»ó(Àι°, »ç¹°)ÀÇ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÇöÀº ¼ö´Ü¡¤ºñ ±³È¯Àû¡¤ºñ
±³È¯Àû ¹ÝÀÀÀÇ ³»·¯Æ¼ºê ±¸Á¶°¡ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, ¹è°æ°ú °°Àº ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÇöÀº µ¿¹ÝÀÚÀÇ ³»·¯Æ¼ºê ±¸Á¶¸¦ ÅëÇØ Ç¥ÇöµÇ°í
ÀÖÀ½À» º¼ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÁٰŸ®¶ó°í ÇÏ´Â ¾ð¾îÀû ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ÅëÇØ Çö»óÀûÀÎ
À̾߱⠼öÁØ¿¡¼ ±¤°í¿µ»óÀÇ ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ¸³ª ¾ð¾îÀû ³»·¯Æ¼ºêÀÎ Çö»óÀû À̾߱Ⱑ ±¤°í¿µ»óÀÇ ³»·¯Æ¼ºê¿¡¼
¾î¶»°Ô ±¸¼ºµÇ°í Ç¥ÇöµÇ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ¼ »ìÆìº¼ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
º» ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ±¤°í¿µ»óÀ̶ó´Â ³»·¯Æ¼ºê ÅØ½ºÆ®¿¡¼ ¿µ»óÀ» ¾ð¾îÀû ³»·¯Æ¼ºêÀÇ ¹®¹ýÀ» Àо´Â °Í°ú °°ÀÌ ³»·¯Æ¼ºêÀÇ
±¸Á¶¸¦ ¾Ë¾Æ³¾ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. »ç¶÷µéÀº ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ¹®¹ýÀ» ÅëÇØ ¾ð¾î¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¾ð¾îÀû ³»·¯Æ¼ºêÀÇ
ÅØ½ºÆ®¸¦ º¸´Ù ü°èÀûÀ¸·Î Àаí ÀÌÇØÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷±îÁö ¿µ»óÀÇ ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ÀÐ°í ¸¸µé¾î³»´Â ¹æ¹ý¿¡ ÀÖ¾î¼
¾ð¾îÀû ³»·¯Æ¼ºê¸¦ »ý»êÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ¹®¹ýÀû ü°è´Â ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ º» ¿¬±¸´Â ¿µ»ó¿¡¼µµ ƯÈ÷ ±¤°í¿µ»óÀ» Àо´Â ¹æ¹ý¿¡
ÀÖ¾î¼ ¾ð¾îÀû ³»·¯Æ¼ºê¸¦ »ý»êÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ¹®¹ýÀû ü°è´Â ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ º» ¿¬±¸´Â ¿µ»ó¿¡¼µµ ƯÈ÷ ±¤°í¿µ»óÀ» Àо´Â
¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¤°í¿µ»óÀ» ¸¸µé¾î³»´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ³»·¯Æ¼ºêÀÇ ±¸Á¶¸¦ ÅëÇÏ¿© ±× Çü½ÄÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ¾ð¾îÀû ³»·¯Æ¼ºêÀÇ
¹®¹ýÀû ü°è¿Í °°Àº ±¤°í¿µ»óÀÇ ³»·¯Æ¼ºê¸¦ »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϰíÀÚ ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. Áï ±¤°í¿µ»ó¿¡ ÀÖ¾î¼ ¾ð¾îÀû
³»·¯Æ¼ºêÀÎ ¾î¶°ÇÑ ÁٰŸ®¸¦ °¡Áö°í °¢ ¼¦À» ¸¸µé ¶§ ¾î¶°ÇÑ Ç¥ÇöÀ» Çϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î¼ °¢ ¼¦¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÇöÀÇ ¸ñÀûÀ»
µÎ°í ³»·¯Æ¼ºêÀÇ ±¸Á¶¸¦ °¢ ¼¦¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ±× Ç¥ÇöÀº º¸´Ù ¾ð¾îÀû ³»·¯Æ¼ºêÀÇ ¹®¹ý°ú °°Àº ü°èÀûÀ̰í È¿À²ÀûÀΠǥÇöÀ»
¸¸µé¾î ³¾ ¼ö Àִµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
2. ¿¬±¸ÀÇ ÇѰèÁ¡ ¹× Á¦¾ð
±¤°í¿µ»óÀÇ ³»·¯Æ¼ºê¿¡ °üÇÑ ±âÈ£ÇÐÀû ºÐ¼®ÀÎ º» ¿¬±¸ÀÇ ÇѰèÁ¡Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ù°, º» ¿¬±¸´Â ÅëÇÕüÀû ³»·¯Æ¼ºê ºÐ¼® ÀÌ·ÐÀ» Åä´ë·Î ÇÏ¿© ±¤°í¿µ»óÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿´±â¿¡ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÇѰ谡
ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ³»·¯Æ¼ºê ÀÌ·ÐÀº Çü½ÄÁÖÀÇ¿Í ±¸Á¶ÁÖÀÇ ±âÈ£ÇÐÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î¼ ³»·¯Æ¼ºê ±¸Á¶¸¦ µµ½ÄÈÇϰí
Àֱ⠶§¹®¿¡ Çü½ÄÁÖÀÇÀûÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï ³»·¯Æ¼ºê ºÐ¼®¸¸À¸·Î´Â ±¤°í¿µ»ó¿¡ ³»Æ÷µÇ¾îÀÖ´Â ½ÉÃþÀû Àṉ̀îÁö ÆÄ¾ÇÇϱâ
¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
µÑ°, ÇöÀç ´ëºÎºÐÀÇ ±¤°í¿µ»óµéÀÌ »ó¾÷±¤°íÀ̱⠶§¹®¿¡ ºÐ¼®ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ ±¤°í¿µ»óÀº »ó¾÷±¤°í·Î¼
¼±Á¤µÇ¾úÀ¸³ª ±¤°í¿µ»óÀº »ó¾÷±¤°í À̿ܿ¡ ºñ »ó¾÷±¤°íÀÎ °øÀͱ¤°í, Á¤Ä¡±¤°í, Á¤º¸±¤°í µî ¿©·¯ ±¤°íÀÇ ÇüŰ¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
±×·¸±â¿¡ º» ¿¬±¸¿¡¼ ¼±Á¤µÈ ±¤°í¿µ»óµéÀº ¸ðµç ±¤°í¿µ»óÀ» ´ëÇ¥ÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ±¤°í¿µ»ó¿¡ ´ëÇÑ ³»·¯Æ¼ºê ºÐ¼®Àº Çü½ÄÀûÀÎ ³»·¯Æ¼ºê ±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³»·¯Æ¼ºêÀÇ ½ÉÃþÀû Àǹ̸¦
ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»·¯Æ¼ºê ºÐ¼®À» ÀÌ·ç¾î³»¾î Çü½ÄÀûÀÎ ³»·¯Æ¼ºê ±¸Á¶¿Í ³»·¯Æ¼ºêÀÇ ½ÉÃþÀû Àǹ̸¦ ´ëÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬±¸°¡
ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¹Àº ±¤°í¿µ»ó¿¡ ´ëÇÑ ³»·¯Æ¼ºê ºÐ¼®ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ® ¸ðµç ±¤°í¿µ»óÀ» ´ëÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸´Ù °´°üÀûÀÎ ¿¬±¸°¡
ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ´Â º¸´Ù ¸¹Àº ±¤°í¿µ»óÀÇ ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© »ç·ÊµéÀÌ ÃàÀûµÈ´Ù¸é ³»·¯Æ¼ºê ºÐ¼®Àº º¸´Ù ü°èÀûÀÌ°í °´°üÀûÀÎ
ºÐ¼®ÀÇ Æ²À» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
|