 |
¥±£®ìíÜâúþ«Þ¦¡«± «Æ «£ «ó «° ªÎï®üµÛ°ú¾
1. ÍÔÓøà÷íþÑ¢ªªª± ªë ÔÒòõîÜá¼Þ¨íº ªÈ ÔÒòõîÜ«Þ¦¡«± «Æ «£ «ó «°ìíÜâ ªÇ «Ö «é «ó «É ÖåªËμãýª¬ªâ ª¿ªì ªë ªè ª¦ ªËªÊ ªÃ ªÆ ì¤ ÕÎ ¡¸ «È «è «¿·«« «í ¦¡ «é ¡¹ ªÎ ªè ª¦ ªËÐêåöÙ£ªòή ª· ª¿ªÀª± ªÎ «Ö «é «ó «É ªÇªÏËÁàõª¬ªÊ ª¤ ßÂù¡ªËÙ£îñªòÜõª±ªÆÎÆͱªòª¹ªìªÐ «Ö «é «ó «É ª¬ëÀªÄæ»ªÇ ªÏªÊª¤ ªÈ ª¤ ª¦ Úãàýª¬ ªâ ª¿ªì ªë ªè ª¦ ªËªÊ ªÃ ª¿ £¨ø¸øÁ 1998Ò´£©ìé Û° ªÇ ªÏ Ù¥ü¬ªÊ «Ó «¸ «ç «ó ªÈ ÐêåöîúÕԪΠªâ ªÈªËÐêåö«Ö «é «ó «É ªÎʤö·ªòÍÔªáªë ªÈ ª¤ ª¦ ÍÅ ª¨ Û° ªâ üå ͪ ùÊæÚÏ¼íº ªÇ ª¢ ªë ì¥ Ôö £¨2000Ò´£© ªË ªè ªê ð«óݪµ ªìμãýªò ªâ ª¿ªì ªÆ ª¤ ªë ª¬ 1960Ò´ÓÛª« ªé 70Ò´ÓÛîñÚâªËªªª± ªë ìíÜâÌèð ªÎ ÍÔÓøà÷íþÑ¢ªËªÏ ¡¸ ãáÖóªÎßà ¡¹ ªÈ ª· ªÆ ªÎÐêåö «Ö «é «ó «É ª¬ÐêåöªË ªÈ ªÃ ªÆ ªâá¼Þ¨íºªË ªÈ ªÃ ªÆ ªâ êó üù ªÇ ª¢ ªÃ ª¿ ò®Ú£¨1999Ò´£© ªÏÍÔÓøà÷íþÑ¢ªÎ ìí ÜâªÎá¼Þ¨íºªò ¡¸ Ú±âÙªÀª¬Î¼ãýªÎÍÔª¤á¼Þ¨íº ¡¹ ªÇª¢ªÃª¿ ªÈ ª· ª½ ªÎª¿ªáÏÅØâªËªªª± ªë «ê «¹ «¯ üÞùò¤ú¾ª¬ÍÔª« ªÃ ª¿ ªÈ ª· ªÆ ª¤ ªë ª³ ªÎ «ê «¹ «¯ üÞùò¤ú¾ªÏªµ ªé ªË Ðêåö«Ö «é «ó «É ò¤ú¾ ªÈ ßÌÑÃó¢ùêò¤ú¾ ªÈ ª¤ ª¦ ÷åó£ªò ªâ ªÃ ªÆ ª¤ ª¿ îñíºªÏãáÖóªÇ ª ªë êóÙ£ÐêåöªÎð²ù¡ªÊ ªé ªÐäÌãý ªÈ ª¤ ª¦ ÌËú¾ªÇ ª¢ ªê ýíºªÏð¯ìéý¦ÜÍ ªÎ «Ö «é «ó «É ª¬ª¿ªÈª¨ìýâ¢ÜôʦÒöªÇª¢ªÃªÆ ªâ ò±ªÃ ªÆª¤ªëÙ£îñªÎÜõª¤ª¿ð²ù¡ªÎñ骫 ªéÏÅØâý¦ÜͪòàÔ÷É ª· Ú±ò±ªÎð²ù¡ªòËÞÜúª¹ ªë ªÈ ª¤ ª¦ ëòÚ«ªÇ ª¢ ªë ª³ ªÎíÞùêªËêóüùªÊ «Þ¦¡«± «Æ «£ «ó «° ªÏ á¼Þ¨íºªÎãáÖóªËðëªë ù¡òõªòÝ᪨ª¿ÙíÑñªÊð²ù¡ªòí ªë ª³ ªÈ ªÇ ª¢ ªë ª½ ªìªÏÐêåöÊàªËúéîʪÊó¬ªÎªÊ ª¤ ð²ù¡ªòð«Íꪹ ªë ª³ ªÈ ªÄ ªÞ ªê ÔÒòõîÜ«Þ¦¡«± «Æ «£ «ó «° ªò ú¼ ª¦ ª³ ªÈ ªÇ ª¢ ªÃ ª¿ ìéÛ° ÐêåöÊàÌæËÓßù÷ª¹ ªë ª¿ªáªËªÏᳪµªÊËÇÕÞ ªòÊ¥ª¨ª¿ãæð²ù¡ªòÖ§áÙîܪË÷áìý ª¹ ªë ù±é©ª¬ª¢ ªÃ ª¿ª¿ªá ª³ ªÎÓÑ¢îܪÊð² ù¡ËÒÛ¡ÒöÕôª¬ýªË ìíÜâÐêåöªÎÌæî³éÐêÈàõªÎê¹ô» ªË ªÊ ªÃ ª¿ ªÈ ò®ÚªÏò¦î× ª· ªÆ ª¤ ªë
£²£® «Þ¦¡«±«Æ «£ «ó «°îúÕÔï®üµªÎÛ°ú¾ì¤ß¾ ªÎ ªè ª¦ ªÊßÒüϪϪªª½ ªé ª¯ Òý ª¯ ªÎÏЪΫޫ¹·«Þ¦¡«±«Æ «£ «ó «°Øðä´Ñ¢ªÎßÒüÏ ªÈ Íì÷×àõª¬ª¢ªë ªÈÞÖªïªìªë ÌèðªÎà÷âÙ ªÈ ªÈ ªâ ªËá¼Þ¨íºªÏÏÅØâªËμª¹ ªë ÌèúÐ ªÈ ò±ãÛª¬ù¥ª«ªËªÊªê ª¤ªïªæ ªë ã¼íÞá¬ÝÂûùªË ªè ªê ÐêåöªÏã¼íÞá¬Ýªòú¼ª¦ ªè ª¦ ªË ªÊ ªë ìíÜâªÇ ªâ ªâ ªÁ ªí ªó 80Ò´ÓÛì¤Ë½ªËªÏ á¼Þ¨íº«Ë¦¡«º ªÎÒýåÆûùªÈËÁàõûùª¬«¦¡ «ï ¦¡ «É ªÈ ªÊ ªê ÐêåöªÏÔðëòªÎßæߧη×âÐüâúªË ªè ªê Òý ù¡ðúá´ÕáßæߧªòõÏ ª· òäªáªÆª¤ªÃª¿
¨ç ÓÞЮټ׵÷×åöíºªØªÎÓßëë Ú·ÏÐ ªÎßÒüÏ ªÈ ìíÜâ ªÈ ì¶ªÊ ªë ïÃªÏ «á ¦¡««¦¡ªÎ×µ÷×åöíºªØªÎÓßëëªËª¢ªë ªÈ ÞÖªïªìªë Ú·ÏÐ ªÎá¼Þ¨î¯ «á ¦¡ ««¦¡ªÏ20á¦ÑºôøÑ¢ª«ªé ØãåöíºªòË¿ªµªºªËð²ù¡ªò÷üØã ª· ªè ª¦ ªÈ ã軧 ªÞ ª¿ «Á «§ ¦¡ «ó ïÁªÎ à÷íþ ªâ ðĪ« ªÃ ª¿ ìé Û° ìíÜâªÇ «¹ ¦¡«Ñ¦¡·«Þ¦¡«± «Ã «È ª¬à÷íþ ª·ª¿ªÎªÏ60Ò´ÓÛì¤Ë½ªÇ ª¢ ªê ª½ ªìì¤îñªËÓÞâ¢ð²ðãåöíºªË ªè ªë ×µ÷×åöíºªÎ֪ͧûùª¬ú¼ ªï ªì í»ÔÑó³ Ê«ï³ù¡ ûùíòù¡ªÊ ªÉ ªÎ îïÏÐ «Ö «é «ó «É ªÎ÷üÖت¬ËÒô¬ªµ ªì ªÆ ª¤ ªÃ ª¿ ª½ ªÎ ª¿ªá «á ¦¡««¦¡ª¬Í§ÖªïÁªËÓß ª· ªÆÓÞÕáªÎ ìÑꬪò÷áìýª¹ªë ¡¸ ç½åö ¡¹ª¬ ìíÜâúþ«Þ¦¡«± «Æ «£ «ó «° ªÎ¦¡ªÄªÎ÷åó£ ªÈ ªÊ ªÃ ª¿ ª½ ªÎý«Á «§¦¡«ó ïÁª¬à÷íþª¹ ªë ªÈ Ðþðí֪ͧïÁ ªÈ «Á «§¦¡«ó ïÁªÎ××úªðàïÚ ªÈ ª¤ ª¦ Τ𹪬ۡßæ ª· ª¿ª¬ÓÞâ¢ûùíòù¡ «á¦¡««¦¡ªÊ ªÉªÏܬüåÞäªòàâØ¡ª·×µ÷׫Á «ã «Í «ëܬªËì¶ªÊ ªë «Ö «é «ó «Éªò÷áìýª¹ªë ªÈ ª¤ ª¦ Û°öܪÇÓßëë ª· ªÆ ª¤ ªë ª¿ ªÈ ª¨ ªÐ íÀßæÓÑªÏ £± زå÷ì¤ß¾ªÎÍÔÐäûùíòù¡ª«ªé¦¡ªÄ100å÷ïïÓøªÎà´ ªËªÞªÇíÀßæÓÑ ªÈ ª¤ ª¦ ÐêåöÙ£ªòÜõª±ªÆªª¿ª³ªìªÏ໪ËâûªÙª¿ ìíÜâìѪÎÐêåö«Ö«é«ó «ÉãáäæªËùêöȪ¹ ªë îúÕԪǪ¢ªë ªÈªÏª¤ª¨«° «í¦¡«Ð«ë ªÊûùíòù¡ã¼íÞªÇÍÔÐä«Ö «é «ó «É ªÈ ª· ªÆó¬Ü¬ûùªòú¼ ª¦ ªËªÏÜôîê﷪Ǫ¢ªí ª¦ ª³ ªÎ ªè ª¦ ªÊÛÕÕ窫ªéíÀßæÓѪÏÐêåöÙ£ ªÎÞÅéÄªËªÄ ª¤ ªÆ ªâ ÐÑýªÏð¤å³ªòà⪱ ªë ªè ª¦ ªÇª¢ªë ªµ ªéªËíÀßæÓÑªä «³ ¦¡ «»¦¡ªÈª¤ªÃª¿ÐêåöÙ£ªòëߪ· ªÆܬ«Ö «é «ó «É ªò÷üØã ª¹ ªë ª³ ªÈ ªâ ú¼ªïªì ªÆªª ªê ¦¡Úõûù ª· ª¹ª®ª¿Ðêåö «Ö «é «ó «É ªÎ̸òÁª· ªâ ú¼ªïªìªÆ ª¤ ªë ×µ÷×֪ͧûùªäÚ÷ù¡ð¤ÓøªÏ «á¦¡««¦¡ªÎð²ù¡ª¬ïÁÔéªÇá¼Þ¨íºªÎÙͪËõºªì ªëѦüåªòü¬ÜÁª¹ ªë ß¾ªÇêóüùªÇª¢ªÃ ª¿ª¬á¼ Þ¨íºªËò¨ò¥ªµªì ªë ˪¤ «Ö «é «ó «É ªòíªëß¾ªÇªÏæ½üùÍý ªÈ ªâ åë ª¨ ªë ªÀ ªí ª¦ úÞî¤ªÇªÏ £Ð£Ï£Ó «· «¹ «Æ «à£¨÷üØããÁïÃï×ÜÃη×â«· «¹ «Æ «à£© ªòÝ᪨ª¿«Á«§¦¡«óïÁªÇ÷üØ㪵ªìªëãæð²ù¡ªÏØãß¾ª²ª¬ãߪӪʪ±ªìªÐÛ¡Øãýâ¦ñÎÊàì¤Ò®ªËïÁÔ骫ªéἪ¨ ªÆ ª· ªÞ ª¦ ª³ ªÎ ªè ª¦ ªË «á ¦¡««¦¡ª«ªéÓÞâ¢á³ØãåöíºªË«Ñ «ï ¦¡ª¬ì¹ú¼ª¹ ªë ªÈ ª³ ªìªÞªÇªÎÔÒòõîÜ«Þ¦¡«±«Æ «£ «ó «° ªÎêóüùàõªÏî¸ù»ª¹ ªë ª· ª« ª· ª½ ªÎÓßëëóþ ªÈ ª· ªÆ ãæð²ù¡ªòﾪ¨ÊàªÊ ª¯ ÷áìýª·Û¡ØããÁªÎ«×«í«â¦¡«· «ç «óªËÒýäþªÎÞ¨éĪòª«ª±ªëª³ªÈª¬Ëª¤«Ö«é«ó «ÉªÎëÀà÷ªËªÄªÊª¬ªë滪ǪϪʪ¤ªÀªíª¦£¨äÍ 1998Ò´£© ì¤ß¾ªÎªè ª¦ ªÊ×µ÷תÎåö÷¾ÒýåÆûùªÈ «á¦¡««¦¡ªËÓßë몹 ªë ÎßàïÕôñòÓÞª¬ù±ªº ª· ªâ «í «ó «° «» «é ¦¡·«Ö «é «ó «ÉªËªÏªÊªêÔðªÊª¤ªè ª¦ªÊªâªÎªâùߪᪿÒý«Ö «é «ó «É ûùªòªâª¿ªéª·ªÆª¤ªë ªÈÞÖªïªìªëª³ªìªÏìíÜâìѪÎàØÓøò¤ú¾ªË îêùꪷªÆª¤ªëØüªâª¢ªë ª« ªâ ª· ªì ªÊ ª¤ ª¬ ìíÜâÐêåöª¬ÌèðîܪÊëòÚ«ªÇ ªÎ «Ö «é «ó «É·«¨ «¯ «¤ «Æ «£ ªò Ó¹à÷ ª¹ªëª¿ªáªËªÏ «³ «ß «å «Ë «±¦¡«· «ç «óîúÕÔì¤îñªË «Ö «é «ó «É ô÷ͧªÈ«Þ¦¡«±«Æ «£ «ó «°îúÕԪΪµªéªÊªë̸òÁª·ªòª¹ªëù±é©ª¬ª¢ªëªÀªí ª¦
¨è ª¢ª¤ªµªÄÎÆͱª«ªé «Ö «é «ó «É ÎÆͱªØ ˪¤ «Ö «é «ó «É ªòëÀà÷ª¹ ªë ªËªÏÓÑ¢îܪÊà÷Íýªòßæªàª¿ªáªÎ ¡¸ ÷üõµÎÆͱ ¡¹ªÈ íþÑ¢îÜ«Ö «é «ó «É Ï°õéªÎª¿ªáªÎ¡¸ «Ö «é «ó «É ÎÆͱ ¡¹ªÎÕ×Û°ª¬ù±é©ªÇª¢ªëªÈª¤ª¦ìããÛª¬ªâª¿ªìªëªè ª¦ªËªÊªÃª¿£¨ï£ñé 2000£©ª«ªÄªÆø¸øÁªÏ ìíÜâÐêåöªÎÎÆͱªÏ¡¸ ªÕªÄªÄª«ªÊÒ¦ªÇª¹ª¬ ªè ªí ª· ª¯ ¡¹ªÈÔéªòù»ª²ªÆª¤ªë ªÀª±ªÎªè ª¦ ªÊ¡¸ ª¢ª¤ªµªÄÎÆͱ ¡¹ª¬Òýª¤ªÈò¦îת· ª¿ ª³ ªì ªÏÔÒòõîÜ«Þ¦¡«± «Æ «£ «ó «° ªÎãÁÓÛªËªÏ«Ö «é «ó «É ªò á¼Þ¨íºªÎßÌÑÃó¢ùêªËìýªìªë ß¾ªÇêóüùªÇª¢ªÃª¿ª¬ª½ªìªÀª±ªÇ «Ö «é «ó «É·«¢ «¤ «Ç «ó «Æ «£ «Æ «£ ªä «Ñ ¦¡ «½ «Ê «ê «Æ «£ ªÎøúúު˪ϪʪêÔðªÊª¤ «¿ «ì «ó «È ªÎÔôíÞª¹ªëÎÆͱªËü¥ð¹ªÈ ìÑѨª¬ó¢ñé ª·ª¬ªÁªÊ ìíÜâªÇªÉªÎªè ª¦ªË«Ö«é «ó «É ÎÆͱªòóÜð㪹 ªë ª« ªâ ¦¡ ªÄ ªÎ Τð¹ªÇª¢ªíª¦
¨é ãáÖóªÎñìé©àõ «Ö «é «ó «ÉªÏÓ¤ªÊ ªë ãÛܬâ¢Ó«ªäãáÖó ªÎßàªË׺ ªÞªéªºª½ ªÎ «Ö «é «ó «ÉªÊ ªéªÇªÏ ªÎÔ¼í»àõªò ªâ ª¿ªÊª±ªìªÐªÊ ªéªÊª¤ ªÈ ª¤ ª¦ ñ«íåªÏ ªâ ªÃ ªÈ ªâ ªÇª¢ ªë ª· ª« ª· ¡¸ ãáÖó ¡¹ªòÌîãÊ ª· ªÆ ªè ª¤ªïª±ªÇªÏªÊª¤ªÀ ªí ª¦ ìí Üâ ªÇ ªÏ ª³ ªÎ £± £²Ò´ ªÎÊàªË ÓÞ⢠ãÝù¡üåÞäªÎÓÞÕáãÝñéÔ¸ÞÀËìªØªÎÓßëë ªÎòÀªìÊ«ï³ù¡ «á ¦¡««¦¡Þäê¬ ªÎá¼Þ¨íºÓßëë ªÎ ªÞªºªµª«ªéÛ¡ª·ª¿ «¤ «ó «¿ ¦¡ «Í «Ã «È ß¾ªÇªÎÐêåöÝë÷÷ÓÞâ¢ÛÝü§ïÁªÎÌèç½÷ò÷ªªÊ ªÉ ª¬Ùýð¹ªËªÊ ªÃ ª¿ð²ù¡ªÎù¡òõªäÐêåöªÎ ìíßÈîܪÊá¼Þ¨íºÓßë몬«Ö «é «ó «ÉªØªÎãáÖóªòßæªßª½ªìª¬íþÑ¢îܪÊö¢ìÚ ªò Í©áÙ ªµ ª» ªë ªÎ ªÇ ª¢ ªë ª« ªé Óת¿ ªê îñªÎ ª³ ªÈ ªòÓת¿ ªê îñªËª¹ ªë ª³ ªÈ ªÎñìé©àõªòî¢ìããÛª¹ªÙªªÀªí ª¦ á¼Þ¨íºò±ãÛ ªÈ ª· ªÆ ªÎ «Ö «é «ó «É·«¨ «¯ «¤ «Æ «£ ªÎËÈÒ·ûùªÏKeller(1991)ªÊ ªÉªËªè ªê ÐþªËð«óݪµªì ªÆ ª¤ ªë ª¬ ChaudhuriªÈ Holbrook(2001)ªÏ «Ö «é «ó «ÉªØªÎãáÖó ªÈ û¿ëòîÜÊïïת¬«Ö «é «ó «É·«í «¤ «ä «ë «Æ «£ ªÎÐñÚïªÇ ª¢ ªê ª½ ªì ªé ª¬Î¼Ìõàõ«Þ¦¡ «± «Æ «£ «ó «°ªËªªª¤ªÆñì驪Ǫ¢ªë ªÈò¦î× ª· ªÆª¤ªëª¢ª¤ªµªÄÎÆͱªËªè ªê «Ö «é «ó «ÉªòßÌÑÃó¢ùêªËìýªìªë Û°ÛöªÏ ªâ ªÏªä÷×éÄ ª· ªÊª¤ ªÈÞÖªïªì ªë ª¬ÐêåöªÎª¹ªÙªÆ ªÎú¼ÔѪò ªÈ ªª ª· ªÆãáÖóªòû¡à÷ª¹ ªë ª³ ªÈ ªÏ ÐÑý ªâ ñì驪Ǫ¢ªí ª¦ ÐÎÒ´ªÇªÏ̸ò± ªé ªÌá¼Þ¨íºÔÒÞͪ¬«¤ «ó «¿ ¦¡«Í «Ã «È ß¾ªÇï×ÜÃÎßüµªò ª· ª¿ ªê ÐêåöªäËÁìÑ ªÎ«Û¦¡«à«Ú¦¡«¸ ª« ªé ÓÞÕá ªÎï×ÜÃâ¥ó¢ªò ª¹ ªë ª³ ªÈ ª¬Ê¦ÒöªËªÊ ªÃ ª¿Ðêåö ªÈ á¼Þ¨íºÊàªÎï×ÜêÎÞªÓßößàõª¬õêá³ ª· ªÆ ª¤ ªë 滪Ǫ¢ªë ª« ªé ÎÆͱªÀª±ªÇá¼Þ¨íºªÎãáÖóªòãªÁ ö¢ªì ªë ßÒ üÏªÇªÏªÊ ª¯ ªÊ ªÃ ªÆ ª¤ ªë |
 |
 |
 |
 |